學英文不該背單字本

老實說我學英文很久,現在英文不敢說很好,但至少能從頭看完一本網站設計的英文書,或一些有興趣的領域的書,幾乎不用查單字。

我一開始在練英文,也是跟很多人一樣想說先把單字本拿來背,字彙量有個8000~10000的話什麼都沒問題,但我背了一陣子,背起了一千個現在幾乎忘光的單字,真正開始看英文書的時候根本超慘。

大學時期一個很要好的教授就教我一個方法,他稱它為「倒吃甘蔗法」,他要我找一本專業領域有興趣,很厚也很有內容的書來,當然當時我是看不懂那本在寫什麼,然後要我每天看一頁,用紙本字典(那時程度太差只能用中英字典)查,因為紙本字典查的時候會默念單字很多遍在翻的時候。

然後不准我寫中文翻譯在那本書上,下次看到記不起來,再查一次,再下次也一樣,直到查到想吐終於把它記起來為止。文章也很艱澀所以剛開始大概一天一小時一頁,全部在講啥懂沒一成。然後就要有恆心繼續下去,因為挫折感會很大,這時候抗挫折的能力很重要。

過不久,類似的句子會出現,單字大概都查很多次背起來了,文章就漸漸看懂了,先是一兩成,慢慢的五六成都看的懂,翻字典時間也越來越少,最後不用查單字整篇文章就看的懂了。

今天跟大家分享這個方法,如果要嘗試,沒有持續半年不會有效果,但持續半年效果會比很多學習方法還好,但專業書籍就是專業書籍,跟一般書籍字彙有差,所以我現在要用這方法,改成用英英字典,找本想看的小說來看了。

希望大家都可以學好英文。

Share this post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *