易森語言-第15次上課

昨天上課一上課打招呼的時候老師問我最近過得如何,我就說我做了重大的人生目標改變,因為我不做投資了,現在還在想做什麼事情可以找到人生的熱情。

然後一聊投資就聊了大概20分鐘,老師提到她最近在考慮要投資一個健康保險,然後說了一下詳細內容後我覺得很像是詐騙,跟她解釋了一下原因。

不自覺英文已經可以和別人聊這些比較深入的話題了,這在我意料之外。而長期的累積下來有些單字即使聽不懂也可以猜到意思,所以溝通上幾乎是沒問題。

這大概是增加了討論以後進步的部分,雖然我口說仍然跟不上大腦思考,且真正跟人講的時候腦袋會呈現一半空白狀態,但總算可以和別人討論一些生活議題。

然後聊完當然還是要就教材前進一點,主要是上次的單元的延伸議題。

延伸議題大多是要我表達我對課文的看法,這和上次的問題很像,但因為怕提出看法很難,課文後面有一些形容詞和句子可以參考。

但我沒用課文上的句子就是了,如果照說課文上的句子,就沒有練習的意義了,所以這邊還是盡量以最快的速度造一個句子。

不自覺的造句的速度也越來越快,雖然還是會有伴隨一些文法錯誤,但想表達的意義已經能順利傳達給對方。

且錯誤也比一開始的時候少了,多少有了一點直覺認為哪邊該怎樣說,雖然是用猜的但猜中的機率蠻高的。

文法錯誤的時候一樣是會被糾正,然後在Google Doc上面寫上正確的用法讓我複習。

綜合今天上日文家教班和今天上英文課的感想是,如果老師是外國人,跟他們用他們的語言討論一些東西會發現很多不同文化的細節差異,有時候會覺得很有趣。

比如英文的老師對於健康保險的看法和台灣人對於健康保險的看法相當不同,其實台灣大多數人不會認為健康保險是一種投資,雖然在投資學裡保險是歸納在投資裡。

 

Share this post

Comments (2)

  • 喬恩 Reply

    您好,想請問,您現在還在易森英語上課嗎??

    August 3, 2017 at 11:27 am
    • Arthur
      Arthur Reply

      您好!還在易森英語上課喔!怎麼了嗎?

      August 3, 2017 at 4:44 pm

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *